---
title: "Metaphor Work You Can Do Without Being “Woo”"
description: "Use their image. Don’t import yours. Three worked examples, one don’t."
url: "https://generativitymedia.com/blog/metaphor-work-for-coaches"
date: "2026-10-22"
author: "Sophie"
pillar: "craft"
tags: ["craft","coaching","questions","sessions"]
summary: "If they said “it’s a brick wall,” you do not say “what if it’s a door?” That’s your poem. Progress can hold the image as the insight line. Discovery is not the place. Close on their sentence. Halloween week is a bad time to import a pumpkin metaphor. Stay clean."
---

# Metaphor Work You Can Do Without Being “Woo”

![Metaphor](/assets/img/blog/metaphor-work-for-coaches.svg)

If they said “it’s a brick wall,” you do not say “what if it’s a door?” That’s your poem. [Progress](/blog/client-progress-tracking) can hold the image as the insight line. [Discovery](/blog/discovery-call-script) is not the place. [Close](/blog/session-closing-line) on *their* sentence. [Halloween week](/blog/halloween-week-calendar) is a bad time to import a pumpkin metaphor. Stay clean.

## The Rule

Stay inside their image until they leave it. Ask about the wall: height, what’s on this side, what they’ve already thrown at it. Do not redecorate.

## Three Worked Turns

**“Brick wall.”** “How close are you? What’s the last thing you tried on it? What would ‘one brick out’ look like this week?”

**“I’m underwater.”** “How deep? What’s in your hand? What would ‘air’ be as a Tuesday action?”

**“The send is a cliff.”** “What’s at the bottom in their words? What’s one step that isn’t a jump?”

Each ends in a dated test, not a vision board.

## The Don’t

Do not say “I hear a journey” or “your inner child.” If they didn’t say it, you made it up. That’s woo as import, not as their religion.

If they bring spiritual language, you may stay in it. That’s their noun. Yours stays home.

## What Most Coaches Get Wrong

They collect metaphors like trophies and then mix them. One image per hour.

They also close on their interpretation. Close on the sentence they said.

## Practice

In the next note, write the image in quotes. Build one question from it. If a second image appears, park it.

## One Don’t, Worked

They say “it’s a slog.” You say “what if it’s a dance?” You just imported a dance. They have to translate twice. Stay: “What’s the slog made of this Tuesday? What’s one less mile?” Ugly. Useful.

If they upgrade the image themselves, follow. You don’t lead the poetry.

End every image turn with a Tuesday. “One brick out” that has no day is still woo. The date is what keeps this coaching.

## When DIY Isn’t Enough

Metaphor work fails when you cannot find last week’s image. The language field on the brief is enough. No new tool. The freeze still holds.

---

*Want their last image on the session card so you stop importing yours? [Let's talk.](/contact)*
